postkarte aus sydney
frau choc faehrt bus
das ging prompt schief, weil sie das a) sehr selten macht und b) sich im konkreten fall auf ihren unfehlbaren orientierungssinn verliess. ihr kam es schon merkwuerdig vor, dass auf dem vermeintlichen weg in das herz sydneys immer mehr menschen den bus verliessen, bis sie am ende mit dem busfahrer allein im bus sass. "you have to hop off," meinte der busfahrer. endstation in einem schoenen wohnviertel und nicht an der beruehmten harbour bridge, der ich zum 75 geburtstag gratulieren wollte. und an der oper, die wollte ich natuerlich auch sehen.


in deutschland haette mich der busfahrer kurzerhand vor die tuer gesetzt und ich haette zusehen koennen, wie ich in der fremde zurecht komme. nicht hier. der busfahrer wartete mit mir fast zehn minuten, bis der richtige bus kam, uebergab mich hoechstpersoenlich dem kollegen der anderen linie, damit ich nicht ein zweites ticket loesen musste.
ein anderes phaenomen: waehrend in deutschland die leute ihre klappe nicht aufkriegen, unterhaelt sich hier jeder wildfremde mit jedem wildfremden ueber irgendwas. ob ich wuesste, ob der name "camille" maennlich oder weiblich sei, fragte ich mich meine sitznachbarin auf einer anderen busfahrt. ich meinte, dass das ein weiblicher franzoesischer vorname sei. "gut," meinte sie, dann wuerde sie auf die sms dieser camille antworten. sie wisse zwar nicht genau, wer das sei, aber wenn es ein kerl waere, wuerde sie die sms sofort loeschen, kerle koenne sie naemlich gerade nicht gebrauchen.
frau choc guckt jungs und maedchen
sydney ist der erste ort, den ich kennenlerne, in dem wesentlich mehr huebsche jungs rumlaufen als maedchen. sonst sind die schoenen maedchen immer in der ueberzahl. natuerlich sind alle, so wie es sich gehoert fuer einen ganzjaehrigen topless-ort, durchtrainiert bis in die spitzen (auch die maedchen und einarmige handstaende gehoeren bei den maennern vom fitnesslevel zum standardrepertoire - nicht von dem herrn links im bild, an die schicken typen traue ich mich (noch nicht) so nah dran).

vielleicht sehen die aber auch so gut aus, weil die australier nirgendwo saufen duerfen (rauchen sowieso nicht, kein mensch hat hier eine fluppe im mund und es gibt gemeinden, die ueberlegen, ob sie das rauchen auf gehwegen und an bushaltestellen nicht auch verbieten).

frau choc und die australischen hunde
in hamburg gehoert die rasse der amerikanischen staffordshire zur hoechstgefaehrlichen (alarmstufe rot, nur mit quaelerischem maulkorb erlaubt). mit so einem hund wuerde man mich inklusive tier in deutschland steinigen. in sydney flitzen diese wunderbaren biester durch jeden park. als ich mit diesem fabelhaften wesen namens bear durch bondi beach spazierte, wurde er alle nase lang von zur begruessung hingehaltenen haenden und freundlichen gesichtern empfangen (womit wieder einmal bewiesen ist, dass die deutschen gefaehrlich sind und nicht die hunde).

mittwoch geht es weiter zum hippie-meeting sowie lotussitz und ying und yang ueben nach byron bay, denn das herbstwetter wird in sydney langsam ungemuetlich.
ich hoffe, es geht euch allen gut.

das ging prompt schief, weil sie das a) sehr selten macht und b) sich im konkreten fall auf ihren unfehlbaren orientierungssinn verliess. ihr kam es schon merkwuerdig vor, dass auf dem vermeintlichen weg in das herz sydneys immer mehr menschen den bus verliessen, bis sie am ende mit dem busfahrer allein im bus sass. "you have to hop off," meinte der busfahrer. endstation in einem schoenen wohnviertel und nicht an der beruehmten harbour bridge, der ich zum 75 geburtstag gratulieren wollte. und an der oper, die wollte ich natuerlich auch sehen.


in deutschland haette mich der busfahrer kurzerhand vor die tuer gesetzt und ich haette zusehen koennen, wie ich in der fremde zurecht komme. nicht hier. der busfahrer wartete mit mir fast zehn minuten, bis der richtige bus kam, uebergab mich hoechstpersoenlich dem kollegen der anderen linie, damit ich nicht ein zweites ticket loesen musste.
ein anderes phaenomen: waehrend in deutschland die leute ihre klappe nicht aufkriegen, unterhaelt sich hier jeder wildfremde mit jedem wildfremden ueber irgendwas. ob ich wuesste, ob der name "camille" maennlich oder weiblich sei, fragte ich mich meine sitznachbarin auf einer anderen busfahrt. ich meinte, dass das ein weiblicher franzoesischer vorname sei. "gut," meinte sie, dann wuerde sie auf die sms dieser camille antworten. sie wisse zwar nicht genau, wer das sei, aber wenn es ein kerl waere, wuerde sie die sms sofort loeschen, kerle koenne sie naemlich gerade nicht gebrauchen.
frau choc guckt jungs und maedchen
sydney ist der erste ort, den ich kennenlerne, in dem wesentlich mehr huebsche jungs rumlaufen als maedchen. sonst sind die schoenen maedchen immer in der ueberzahl. natuerlich sind alle, so wie es sich gehoert fuer einen ganzjaehrigen topless-ort, durchtrainiert bis in die spitzen (auch die maedchen und einarmige handstaende gehoeren bei den maennern vom fitnesslevel zum standardrepertoire - nicht von dem herrn links im bild, an die schicken typen traue ich mich (noch nicht) so nah dran).

vielleicht sehen die aber auch so gut aus, weil die australier nirgendwo saufen duerfen (rauchen sowieso nicht, kein mensch hat hier eine fluppe im mund und es gibt gemeinden, die ueberlegen, ob sie das rauchen auf gehwegen und an bushaltestellen nicht auch verbieten).

frau choc und die australischen hunde
in hamburg gehoert die rasse der amerikanischen staffordshire zur hoechstgefaehrlichen (alarmstufe rot, nur mit quaelerischem maulkorb erlaubt). mit so einem hund wuerde man mich inklusive tier in deutschland steinigen. in sydney flitzen diese wunderbaren biester durch jeden park. als ich mit diesem fabelhaften wesen namens bear durch bondi beach spazierte, wurde er alle nase lang von zur begruessung hingehaltenen haenden und freundlichen gesichtern empfangen (womit wieder einmal bewiesen ist, dass die deutschen gefaehrlich sind und nicht die hunde).

mittwoch geht es weiter zum hippie-meeting sowie lotussitz und ying und yang ueben nach byron bay, denn das herbstwetter wird in sydney langsam ungemuetlich.
ich hoffe, es geht euch allen gut.

bittersweet choc ° 19.03.2007
24 chocs ° add your choc now! ° 0 Trackbacks
larousse - 19.55.2007
Ah, liebe choc, wie schön!! Genieß die Zeit und poste weiter Deine Fotos, dann brauch ich da auch schon nicht mehr hin ist das, als wär ich dabei! (o;
bittersweet choc - 19.36.2007
auf diese weise spart man dann doch eine menge co2-ausstoss ;) auf jeden fall kommen mehr fotos, die leute sind auch in den internetcafes so nett, man kann sofort die fotos hochdudeln - ueberhaupt kein problem. ich werde nach australien umziehen muessen!
kayjay - 19.54.2007
die frappant ahnlichen Erlebnisse hatte ich auch, in australien, das mit dem busfahren, und den tratschenden Mitfahrenden.
bittersweet choc - 19.38.2007
ich finde das ja sehr nett, nur es wird anstrengend, wenn man das gegenueber wegen des dialektes nicht so wirklich versteht und man auch nicht genau die worte findet, die man eigentlich haette sagen wollen. nun denn, ich werde busfahren und weiter sprechen ueben!
kayjay - 19.22.2007
mit der zeit kommt auch das verständniss für den dialekt.
und dann kommt der spass..
und dann kommt der spass..
bittersweet choc - 20.42.2007
ich spreche schon genauso breit wie die australier... oje...!
mcwinkel - 19.14.2007
DANKE für diesen ersten Urlaubsbericht! Hat ja alles geklappt mit Bildern uploaden & Co.!
Bei dem ersten Bild adachte ich noch: Was ist denn mit dem Wetter los in Sydney, aber das Strandbild machte es dann wieder wett!
Viel Spaß noch!
(Das mit dem Rohypnol hat geklappt?!)
Bei dem ersten Bild adachte ich noch: Was ist denn mit dem Wetter los in Sydney, aber das Strandbild machte es dann wieder wett!
Viel Spaß noch!
(Das mit dem Rohypnol hat geklappt?!)
bittersweet choc - 19.42.2007
bildupload in australischen internetcafes ist das leichteste der welt. da wird fix ein kartenabspielgeraet angeschlossen und los gehts. "no worries" sagen die hier immer, egal was man von denen will. ich finde, dass sollten wir uns mal unter die europaeische flagge kritzeln. das wuerde einiges einfacher machen.
das wetter in sydney wechselt von einer minute auf die andere (herbst ist bei denen wie bei uns april, nur wesentlich waermer), darum kratze ich jetzt die kurve aus sydney erst einmal...
(im flieger waren die rohys nur fuer magere zwei stunden gut (!), sonst wirken die immer zuverlaessig. ich werde dir auf jeden fall welche uebrig lassen!)
das wetter in sydney wechselt von einer minute auf die andere (herbst ist bei denen wie bei uns april, nur wesentlich waermer), darum kratze ich jetzt die kurve aus sydney erst einmal...
(im flieger waren die rohys nur fuer magere zwei stunden gut (!), sonst wirken die immer zuverlaessig. ich werde dir auf jeden fall welche uebrig lassen!)
mcwinkel - 20.30.2007
Wie was, nur 2h Schlaf?
bittersweet choc - 21.34.2007
ja, ungewoehlich. normalerweise knipsen die dinger so richtig das licht aus!
sunflower-mom - 19.57.2007
oh wie schön bsc, dass es dir gut geht mit den aussies. ich liebe diesen unverständlichen dialekt! bin gespannt auf den bericht über die hippies. ;-)
bittersweet choc - 20.43.2007
hoffentlich sind da nicht zu viele hippies. ich bin ja nicht so wirklich hippyesk, findest du nicht? aber ich kann das auch noch lernen :)
sunflower-mom - 20.20.2007
änder dich bloß nicht! ich erwarte einen herrlich kritischen bericht, frau choc.
nilz - 19.05.2007
ich merke gerade das ich auch mal wieder dringendst urlaub benötige. warum haben sie mich nicht mitgenommen, erfahrung mit thrombose strümpfen kann ich doch erwiesenermassen aufweisen...:)
bittersweet choc - 20.48.2007
ja, waerste mal mitgekommen! mit oder ohne struempfe ;) ich habe mir am morgen vor dem abflug todesmutig die spritze in den bauch gerammt, das meiste ging, glaube ich, daneben (aber kein blauer fleck - ich haette also talent zum arzt). alles besser als 25 stunden in komischen, juckenden struempfen!
sabbeljan - 20.41.2007
"womit wieder einmal bewiesen ist, dass die deutschen gefaehrlich sind" - besonders im ausland :)
bittersweet choc - 20.51.2007
darum gehe ich deutschen im ausland auch immer aus dem weg! als ich uebrigens letzten sonntag ueber die birthday bridge ging, wurden O-nachrichtentoene aus der zeit der eroeffnung der bruecke durch lautsprecher geblasen. das erste was ich hoerte, war die nachricht, dass deutschland in polen einmarschiert war. da schaemt man sich schon ein wenig.
sunflower-mom - 20.17.2007
standard-stoßgebet der familie: "gott schütze mich vor sturm und wind -- und deutschen die im ausland sind"
Frollein Müller-EL. (Gast) - 20.17.2007
Da gesellt sich Tucholsky's Kurt doch perfekt hinzu:
"Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich anständig benehmen muss oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind".
Leider sehr wahr..
Alles, was fest in deutscher Hand ist, meide ich urlaubsmäßig, wenn irgend möglich (äh, was ist doch gleich Urlaub..?). Ich fühle mich umso wohler, je mehr Sprachengewirr um mich herum. Und finde es umso spannender, notfalls mit Händen und Füßen zum Ziel zu kommen, sollten 5 Sprachen mal nicht reichen. Obwohl ich auch schon 2 x die Flügel streichen musste, weil verständigungmäßig nix mehr ging. Da gab's halt kein Dinner bzw. gings auf schlammigen, unbeschildeterten kubanischen Ackerwegen einfach retour;-)
Die Fotos der Bay auf flickr - haaaaammer!
"Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich anständig benehmen muss oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind".
Leider sehr wahr..
Alles, was fest in deutscher Hand ist, meide ich urlaubsmäßig, wenn irgend möglich (äh, was ist doch gleich Urlaub..?). Ich fühle mich umso wohler, je mehr Sprachengewirr um mich herum. Und finde es umso spannender, notfalls mit Händen und Füßen zum Ziel zu kommen, sollten 5 Sprachen mal nicht reichen. Obwohl ich auch schon 2 x die Flügel streichen musste, weil verständigungmäßig nix mehr ging. Da gab's halt kein Dinner bzw. gings auf schlammigen, unbeschildeterten kubanischen Ackerwegen einfach retour;-)
Die Fotos der Bay auf flickr - haaaaammer!
bittersweet choc - 21.38.2007
@sun-mom und frl. m.-el.
ihr kennt ja schone sachen :)
@frl. m.-el.
ich finde es immer besser, ich kann immer ein wenig die landessprache, darum gefaellt mir australien sehr gut. so gar nicht sprechen koennen finde ich anstrengend, vor allen dingen, wenn ich allein unterwegs bin. mehr als 48 stunden kein vernuenftiger satz, das finde ich persoenlich schwierig.
danke fuers gucken der flickr-pics (alle noch unbearbeitet). wenn ich hier in byron bay ein besseres internetcafe finde, als das, in dem ich jetzt bin, gibt es bald wieder mehr.
ihr kennt ja schone sachen :)
@frl. m.-el.
ich finde es immer besser, ich kann immer ein wenig die landessprache, darum gefaellt mir australien sehr gut. so gar nicht sprechen koennen finde ich anstrengend, vor allen dingen, wenn ich allein unterwegs bin. mehr als 48 stunden kein vernuenftiger satz, das finde ich persoenlich schwierig.
danke fuers gucken der flickr-pics (alle noch unbearbeitet). wenn ich hier in byron bay ein besseres internetcafe finde, als das, in dem ich jetzt bin, gibt es bald wieder mehr.
rl.green (Gast) - 22.41.2007
hey, sie sind in Australien unterwegs? eine gute Wahl! "No worries!", kennen Sie den schon? Byron Bay ist toll - gehen Sie unbedingt zum Leuchtturm, Delfine gucken. Einfach hinstellen und warten, die kommen schon! Und fahren Sie, wenn moeglich, nach Nimbin ins Museum. Klein Holland in Australien - strange aber sehenswert. Sorry fuers Klugscheissern, konnte nicht anders. Ich wuensche Ihnen einen tollen Urlaub!
bittersweet choc - 22.05.2007
den "no worries" werde ich in deutschland einfuehren, wenn ich wiederkomme. wird langsam zeit, dass die deutschen so drauf sind.
leuchtturm war ich heute. nach delfinen habe ich natuerlich auch geguckt. nichts ist passiert, aber ich bin auch sehr ungeduldig. ich werde mich aber da nochmal hinstellen und warten.
nimbim muss ich noch hin.
danke fuers klugscheissern - no worries ;)
leuchtturm war ich heute. nach delfinen habe ich natuerlich auch geguckt. nichts ist passiert, aber ich bin auch sehr ungeduldig. ich werde mich aber da nochmal hinstellen und warten.
nimbim muss ich noch hin.
danke fuers klugscheissern - no worries ;)
Weltregierung (Gast) - 23.44.2007
my good ol bondi.
- Usedtolivetheregierung.
- Usedtolivetheregierung.
bittersweet choc - 23.15.2007
lucky you! you should have stayed there, bondiregierung! much nicer than hh oder b. naechste woche bin ich wieder in bondi und denke dann extra an dich ;)

Trackback URL:
http://bittersweetchoc.twoday.net/stories/3451057/modTrackback